Wir haben H und I geschrieben, dass viele Menschen in den Foren an sie denken und dankbar sind, dass sie sich um Elpizo und die vielen anderen Katzen kümmern, auch wenn es oft sehr schwer ist.
Wir dachten, dass ihnen das vielleicht ein bisschen Kraft gibt.
Die beiden haben eine sehr berührende Antwort geschrieben, die wir gerne mit euch teilen möchten:
"All these people who think of us even if they don't know us, give us a push up to continue. As long as there are people to support us and the animals we will no stop.
We need both, good thoughts and strength. Spending time with animals is a great joy, but very often great sadness too.
This last week we had serious problems every day. We don't want to overload you with our problems, so we don't refer all, as some of the animals are not 'yours'.
But sometimes, we feel the need to share the problem. It helps.
Your message was very touching.
And the support of those people, we don't even know, means a lot."
"All diese Menschen, die an uns denken, auch wenn sie uns nicht kennen, geben uns einen Schub, um weiterzumachen. Solange es Menschen gibt, die uns und die Tiere unterstützen, werden wir nicht aufhören.
Wir brauchen beides, gute Gedanken und Kraft. Zeit mit Tieren zu verbringen ist eine große Freude, aber sehr oft auch von großer Traurigkeit.
In der letzten Woche hatten wir jeden Tag ernste Probleme. Wir wollen euch nicht mit unseren Problemen überfrachten, deshalb erwähnen wir nicht alle, denn einige der Tiere sind nicht 'eure'.
Aber manchmal haben wir das Bedürfnis, das Problem zu teilen. Das hilft.
Eure Nachricht war sehr rührend.
Und die Unterstützung dieser Menschen, die wir nicht einmal kennen, bedeutet uns sehr viel."
